Lecture 4 – La maladie d'amour

p. 64-65
Compétences
Objectifs
Problématique

Activités

Cadrage

Rappels

Mots des séances précédentes
Le début du conte, avant que les problèmes commencent. Tout semble en ordre.
L'événement qui vient tout changer et mettre le héros en danger.
Les épreuves que traverse le héros pour résoudre son problème.

Activité 1 - Lire le texte

Avant la lecture
En lisant ce texte, demandez-vous : que fait le prince pour retrouver celle qu'il aime ?

Écoutez la lecture audio du texte dans votre manuel numérique.

La maladie d'amour

À son retour dans le palais, le prince tombe malade de tristesse et demande à ses parents un gâteau fait par Peau d'Âne.

« Oui ma mère, je désire que Peau d'Âne me fasse un gâteau, et que, dès qu'il sera fait, on me l'apporte. »

La reine, étonnée de ce nom bizarre, demanda qui était cette Peau d'Âne. « C'est, madame, reprit un de ses officiers qui par hasard avait vu cette fille, c'est la plus vilaine1 bête après le loup ; une peau noire, une crasseuse, qui loge dans votre métairie et qui garde vos dindons. – N'importe, dit la reine ; mon fils, au retour de la chasse, a peut-être mangé de sa pâtisserie ; c'est une fantaisie de malade, en un mot, je veux que Peau d'Âne (puisque Peau d'Âne il y a) lui fasse promptement un gâteau. »

On courut à la métairie, et l'on fit venir Peau d'Âne, pour lui ordonner de faire de son mieux un gâteau pour le prince.

Quelques auteurs ont assuré que Peau d'Âne, au moment que ce prince avait mis l'œil à la serrure, les siens l'avaient aperçu : et puis, que regardant par sa petite fenêtre, elle avait vu ce prince si jeune, si beau et si bien fait, que l'idée lui en était restée, et que souvent ce souvenir lui avait coûté quelques soupirs. Quoi qu'il en soit, Peau d'Âne l'ayant vu, ou en ayant beaucoup entendu parler avec éloge, ravie de pouvoir trouver un moyen d'être connue2, s'enferma dans sa chambre, jeta sa vilaine peau, se décrassa le visage et les mains, se coiffa de ses blonds cheveux, mit un beau corset d'argent brillant, un jupon pareil, et se mit à faire le gâteau tant désiré : elle prit de la plus pure farine, des œufs et du beurre bien frais. En travaillant, soit de dessein3 ou autrement, une bague qu'elle avait au doigt tomba dans la pâte, s'y mêla ; et dès que le gâteau fut cuit, s'affublant de son horrible peau, elle donna le gâteau à l'officier qui courut chez le prince lui porter ce gâteau.

Le prince le prit avidement des mains de cet homme, et le mangea avec une telle vivacité, que les médecins, qui étaient présents, ne manquèrent pas de dire que cette fureur n'était pas un bon signe : effectivement, le prince pensa s'étrangler par la bague qu'il trouva dans un des morceaux du gâteau ; mais il la tira adroitement de sa bouche : et son ardeur à dévorer ce gâteau se ralentit, en examinant cette fine émeraude, montée sur un jonc d'or, dont le cercle était si étroit, qu'il jugea ne pouvoir servir qu'au plus joli doigt du monde.

Il baisa mille fois cette bague, la mit sous son chevet, et l'en tirait à tout moment, quand il croyait n'être vu de personne.

Le tourment qu'il se donna, pour imaginer comment il pourrait voir celle à qui cette bague pouvait aller ! La fièvre le reprit fortement ; et les médecins, ne sachant plus que faire, déclarèrent à la reine que le prince était malade d'amour.

La reine accourut chez son fils, avec le roi, qui se désolait : « Mon père et ma mère, leur dit-il, je n'ai point dessein de faire une alliance qui vous déplaise4 ; et pour preuve de cette vérité, dit-il en tirant l'émeraude de dessous son chevet, c'est que j'épouserai la personne à qui cette bague ira, quelle qu'elle soit ; et il n'y a pas apparence que celle qui aura ce joli doigt soit une rustaude ou une paysanne. »

D'après Charles Perrault, Contes, « Peau d'Âne », 1694.
De plumes et de pages 6e, Magnard, 2025, p. 64-65.
1. vilaine : voir Histoire d'un mot (l'adjectif vilain signifiait au départ « paysan »). 2. connue : reconnue pour qui elle est, c'est-à-dire une belle princesse. 3. de dessein : volontairement. 4. une alliance qui vous déplaise : un mariage que vous n'approuveriez pas.

Lisez le texte dans votre manuel numérique.

Activité 2 - Comprendre

1. Que demande le prince à sa mère, et pourquoi est-elle étonnée ?
Le prince demande un gâteau fait par Peau d'Âne. La reine est étonnée parce que Peau d'Âne est décrite comme une souillon qui garde des dindons — pas du tout quelqu'un dont on attendrait de la pâtisserie.
2. Comment Peau d'Âne se prépare-t-elle avant de faire le gâteau ?
Elle se débarrasse de sa peau d'âne, se lave, se coiffe, et met de beaux vêtements. Elle redevient la princesse qu'elle est vraiment avant de se remettre au travail.

Activité 3 - Repérer et interpréter

Cherchez une phrase qui commence par « Quelques auteurs… » et une phrase qui commence par « Quoi qu'il en soit… ». Le conteur raconte-t-il ou commente-t-il ?
Le conteur interrompt son récit à deux reprises. D'abord avec « Quelques auteurs ont assuré que… » : il signale qu'il existe plusieurs versions de l'histoire. Puis avec « Quoi qu'il en soit… » : il reprend le récit en laissant de côté ce doute. Le conteur ne raconte pas seulement — il commente et s'adresse directement au lecteur.

Cherchez la phrase avec les mots « soit de dessein ou autrement ». « De dessein » signifie volontairement. Le conteur est-il certain de ce qui s'est passé ?
Le conteur suppose que la bague est tombée soit volontairement, soit par maladresse : « soit de dessein ou autrement, une bague qu'elle avait au doigt tomba dans la pâte ». Il laisse planer le doute — mais comme Peau d'Âne cherchait « un moyen d'être connue », il est probable qu'elle l'a glissée dans la pâte exprès.

Cherchez la phrase où le prince examine la bague et juge de sa taille. Qu'est-ce que la taille de la bague lui apprend sur la jeune fille ?
Le prince s'arrête de manger et examine la bague avec attention. Il comprend qu'elle ne peut appartenir qu'à une jeune fille noble et belle, car « le cercle était si étroit, qu'il jugea ne pouvoir servir qu'au plus joli doigt du monde ». C'est cette découverte qui le pousse à vouloir retrouver celle à qui elle appartient.

Activité 4 - Faire le bilan

4. Le conteur nous dit-il clairement ce que veut Peau d'Âne, ou nous laisse-t-il deviner ?
Le conteur sème des indices sans tout révéler : la bague tombe « soit de dessein ou autrement » — volontairement ou par maladresse. En laissant cette question ouverte, il guide le lecteur vers sa propre conclusion : Peau d'Âne a agi exprès pour se faire reconnaître.
Bilan :
Dans cet extrait, Peau d'Âne cherche à se faire reconnaître sans révéler son identité. Elle glisse sa bague dans le gâteau — mais le conteur ne dit pas si c'est volontaire ou par maladresse. C'est au lecteur de conclure qu'elle a agi exprès. Le conteur sème des indices sans tout dire : il guide le lecteur vers sa propre conclusion.

Activité 5 - Observer une photographie
de mise en scène

Du texte à la scène
Marie Oppert (Peau d'Âne) dans Peau d'Âne, mise en scène d'Emilio Sagi, au théâtre Marigny, en 2019.
Observez la photographie de mise en scène de Peau d'Âne ci-dessus : est-elle fidèle à l'histoire ?
La mise en scène est partiellement fidèle à l'histoire : Peau d'Âne porte bien sa robe couleur de soleil, mais contrairement au conte, où elle « jeta sa vilaine peau », l'actrice garde la peau de l'âne par-dessus la robe. En revanche, le décor correspond bien à la pauvre chambre où vit l'héroïne, ce qui respecte le texte.
(function(){ var FICHE = { titre: "Lecture 4 \u2013 La maladie d\u2019amour", projet: "Projet d\u2019apprentissage n\u00b06", manuel: "p.\u00a064-65", problematique: "Comment le conteur nous laisse-t-il deviner les intentions de Peau d\u2019\u00c2ne\u00a0?", avantLecture: "En lisant ce texte, demandez-vous\u00a0: que fait le prince pour retrouver celle qu\u2019il aime\u00a0?", act2: [ { q: "Que demande le prince \u00e0 sa m\u00e8re, et pourquoi est-elle \u00e9tonn\u00e9e\u00a0?", r: "Le prince demande un g\u00e2teau fait par Peau d\u2019\u00c2ne. La reine est \u00e9tonn\u00e9e parce que Peau d\u2019\u00c2ne est d\u00e9crite comme une souillon qui garde des dindons \u2014 pas du tout quelqu\u2019un dont on attendrait de la p\u00e2tisserie." }, { q: "Comment Peau d\u2019\u00c2ne se pr\u00e9pare-t-elle avant de faire le g\u00e2teau\u00a0?", r: "Elle se d\u00e9barrasse de sa peau d\u2019\u00e2ne, se lave, se coiffe, et met de beaux v\u00eatements. Elle redevient la princesse qu\u2019elle est vraiment avant de se remettre au travail." } ], act3: [ { q: "Relevez deux passages du texte o\u00f9 le conteur intervient pour commenter l\u2019histoire. Expliquez ce qu\u2019il fait dans chacun de ces passages.", aide: "Cherchez une phrase qui commence par \u00ab\u00a0Quelques auteurs\u2026\u00a0\u00bb et une phrase qui commence par \u00ab\u00a0Quoi qu\u2019il en soit\u2026\u00a0\u00bb. Le conteur raconte-t-il ou commente-t-il\u00a0?", r: "Le conteur interrompt son r\u00e9cit \u00e0 deux reprises. D\u2019abord avec \u00ab\u00a0Quelques auteurs ont assur\u00e9 que\u2026\u00a0\u00bb : il signale qu\u2019il existe plusieurs versions. Puis avec \u00ab\u00a0Quoi qu\u2019il en soit\u2026\u00a0\u00bb : il reprend le r\u00e9cit. Le conteur commente et s\u2019adresse directement au lecteur." }, { q: "Quelle supposition fait le conteur pour expliquer la pr\u00e9sence de la bague dans le g\u00e2teau\u00a0? Relevez la phrase exacte. D\u2019apr\u00e8s vous, la bague est-elle tomb\u00e9e par hasard\u00a0?", aide: "Cherchez la phrase avec les mots \u00ab\u00a0soit de dessein ou autrement\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0De dessein\u00a0\u00bb signifie volontairement. Le conteur est-il certain de ce qui s\u2019est pass\u00e9\u00a0?", r: "Le conteur suppose que la bague est tomb\u00e9e soit volontairement, soit par maladresse : \u00ab\u00a0soit de dessein ou autrement, une bague qu\u2019elle avait au doigt tomba dans la p\u00e2te\u00a0\u00bb. Comme Peau d\u2019\u00c2ne cherchait un moyen d\u2019\u00eatre connue, il est probable qu\u2019elle l\u2019a gliss\u00e9e dans la p\u00e2te expr\u00e8s." }, { q: "Comment le prince r\u00e9agit-il en d\u00e9couvrant la bague\u00a0? Que comprend-il sur celle \u00e0 qui elle appartient\u00a0? Justifiez avec une citation du texte.", aide: "Cherchez la phrase o\u00f9 le prince examine la bague et juge de sa taille. Qu\u2019est-ce que la taille de la bague lui apprend sur la jeune fille\u00a0?", r: "Le prince examine la bague avec attention. Il comprend qu\u2019elle ne peut appartenir qu\u2019\u00e0 une jeune fille noble, car \u00ab\u00a0le cercle \u00e9tait si \u00e9troit, qu\u2019il jugea ne pouvoir servir qu\u2019au plus joli doigt du monde\u00a0\u00bb." } ], strategie: { titre: "Se poser des questions", texte: "Le conteur h\u00e9site lui-m\u00eame : il ne sait pas si la bague est tomb\u00e9e par hasard ou non. Face \u00e0 ce flou, on se demande : qu\u2019est-ce qui s\u2019est vraiment pass\u00e9\u00a0? C\u2019est \u00e7a, se poser des questions : quand un texte laisse quelque chose dans l\u2019ombre, on l\u2019identifie et on cherche des indices pour r\u00e9pondre." }, act4: { q: "Le conteur nous dit-il clairement ce que veut Peau d\u2019\u00c2ne, ou nous laisse-t-il deviner\u00a0?", r: "Dans cet extrait, Peau d\u2019\u00c2ne cherche \u00e0 se faire reconna\u00eetre sans r\u00e9v\u00e9ler son identit\u00e9. Elle glisse sa bague dans le g\u00e2teau \u2014 mais le conteur ne dit pas si c\u2019est volontaire ou par maladresse. C\u2019est au lecteur de conclure. Le conteur s\u00e8me des indices sans tout dire." }, act5: { legende: "Marie Oppert (Peau d\u2019\u00c2ne) dans Peau d\u2019\u00c2ne, mise en sc\u00e8ne d\u2019Emilio Sagi, au th\u00e9\u00e2tre Marigny, en 2019.", q: "Observez la photographie de mise en sc\u00e8ne (p.\u00a064-65)\u00a0: est-elle fid\u00e8le \u00e0 l\u2019histoire\u00a0?", r: "La mise en sc\u00e8ne est partiellement fid\u00e8le : Peau d\u2019\u00c2ne porte bien sa robe couleur de soleil, mais l\u2019actrice garde la peau de l\u2019\u00e2ne par-dessus la robe. Le d\u00e9cor correspond bien \u00e0 la pauvre chambre o\u00f9 vit l\u2019h\u00e9ro\u00efne." } }; var C = { header:'#c97d5a', band:'#c9a0aa', infoFond:'#fdf5f7', infoBord:'#e8c8cf', grisFond:'#f5f5f5', grisBord:'#d0d0d0', corrFond:'#f1f8e9', corrBord:'#aed581', corrTxt:'#2e7d32', mauveFond:'#ede7f6', mauveBord:'#9575cd', mauveTxt:'#4a148c', corps:'#212121', gris:'#555555', blanc:'#ffffff', refHead:'#fde8dc' }; function lines(n, d) { var h = d ? '7mm' : '5mm', o = ''; for (var i=0;i<n;i++) o += '
'; return o; } function band(t) { return '
'+t+'
'; } function enc(t) { return '
'+t+'
'; } function corr(t) { return '
'+t+'
'; } /* ── Génère le HTML complet selon le mode ── */ function buildHtml(isDyslexic) { var ff = isDyslexic ? '"OpenDyslexic",Arial,sans-serif' : 'Helvetica,Arial,sans-serif'; var fs = isDyslexic ? '11pt' : '9.5pt'; var lh = isDyslexic ? '1.8' : '1.45'; var h = '
'; /* En-tête */ h += '
' +'
'+FICHE.titre+'
' +'
'+FICHE.projet+(isDyslexic?'
Version adapt\u00e9e \u2013 Dyslexie':'')+'
' +'
'; /* Problématique */ h += enc('Probl\u00e9matique\u00a0: '+FICHE.problematique); /* Act 1 */ h += band('Activit\u00e9 1 \u2013 Lire le texte'); h += '
' +'
Avant la lecture\u00a0: '+FICHE.avantLecture+'
' +'
▶︎ Lis le texte '+FICHE.manuel+' de ton manuel
' +'
'; /* Act 2 */ h += band('Activit\u00e9 2 \u2013 Comprendre \u00a0\u00b7\u00a0 oral en classe'); FICHE.act2.forEach(function(item,i){ h += '

'+(i+1)+'. '+item.q+'

'; h += lines(2,isDyslexic); h += '
'; }); /* Act 3 */ h += band('Activit\u00e9 3 \u2013 Rep\u00e9rer et interpr\u00e9ter \u00a0\u00b7\u00a0 \u00e9crit'); FICHE.act3.forEach(function(item,i){ h += '

'+(i+1)+'. '+item.q+'

'; h += '

Aide\u00a0: '+item.aide+'

'; h += lines(3,isDyslexic); h += '
'; }); /* Act 4 */ h += band('Activit\u00e9 4 \u2013 Faire le bilan'); h += enc('4. '+FICHE.act4.q); h += lines(3,isDyslexic); h += '
'; /* Act 5 */ h += band('Activit\u00e9 5 \u2013 Observer une photographie de mise en sc\u00e8ne'); h += '
'+FICHE.act5.legende+'
'; h += '

'+FICHE.act5.q+'

'; h += lines(2,isDyslexic); /* ── PAGE 2 CORRIGÉS ── */ h += '
'; h += '
Corrig\u00e9s \u2013 '+FICHE.titre+'
'; h += band('Activit\u00e9 2 \u2013 Comprendre\u00a0: corrig\u00e9'); FICHE.act2.forEach(function(item,i){ h += '

'+(i+1)+'. '+item.q+'

'; h += corr(item.r); }); h += band('Activit\u00e9 3 \u2013 Rep\u00e9rer et interpr\u00e9ter\u00a0: corrig\u00e9'); FICHE.act3.forEach(function(item,i){ h += '

'+(i+1)+'. '+item.q+'

'; h += corr(item.r); if (i === FICHE.act3.length-1) { h += '
' +'Strat\u00e9gie de lecture\u00a0: '+FICHE.strategie.titre+' \u2014 '+FICHE.strategie.texte+'
'; } }); h += band('Activit\u00e9 4 \u2013 Faire le bilan'); h += '
'+FICHE.act4.r+'
'; h += band('Activit\u00e9 5 \u2013 Corrig\u00e9'); h += '

'+FICHE.act5.q+'

'; h += corr(FICHE.act5.r); h += '
'; return h; } /* ── Enregistrement ── */ /* On stocke le mode au niveau window dès que le bouton est cliqué, AVANT que printAnglaisBestRegisteredBlocks soit appelé. On s'enregistre immédiatement et on reessaie si la fonction n'existe pas encore. */ window._cfLastPrintMode = window._cfLastPrintMode || 'standard'; /* Patch du bouton print : on écoute tous les clics sur data-cf-mode ET data-ab-gp-print-mode */ document.addEventListener('click', function(e){ var btn = e.target.closest('[data-cf-mode],[data-ab-gp-print-mode]'); if (!btn) return; var mode = btn.getAttribute('data-cf-mode') || btn.getAttribute('data-ab-gp-print-mode'); if (mode) window._cfLastPrintMode = mode; }, true); /* capture = true : s'exécute AVANT les autres handlers */ function doRegister(){ if (typeof window.registerAnglaisBestPrintBlock !== 'function'){ setTimeout(doRegister, 100); return; } window.registerAnglaisBestPrintBlock({ id: 'classefrancais-fiche-lecture4', printSize: 'full', getPrintCardHtml: function(){ var isDyslexic = (window._cfLastPrintMode === 'dyslexic'); return '
' + buildHtml(isDyslexic) + '
'; }, getPrintStyles: function(){ return '@import url("https://fonts.cdnfonts.com/css/opendyslexic");'; } }); } doRegister(); })();